因?yàn)?/c>缺少可以提供檢驗(yàn)服務(wù)的競爭者,無法找到其他的診斷意見來驗(yàn)證這些現(xiàn)有的診斷結(jié)果是正確的。
ROCKET SHOT: Roger Clemens got a second opinion on his ailing right elbow yesterday in Houston, then he received a cortisone shot.
克萊門斯在休斯頓另尋他右肘問題的診斷和醫(yī)師看法,然后他注了一劑可體松。
So I sought a second opinion from herbal medicine, and thru that we discovered he was allergic to his baby formula.
后來我從中藥醫(yī)學(xué)上找到了另一種說法,通過這種方法我們發(fā)現(xiàn)他是對嬰兒配方奶過敏。
You owe it to yourself to get a second opinion of your work by asking others.
你認(rèn)為自己有必要去問問其他人,從而獲知他們的意見。
You think maybe we should get a second opinion before we start removing our child's organs?
切除掉我們孩子的器官之前是不是該征詢一下其他醫(yī)生的意見?。
This, however, is the kind of doctor who inspires a second opinion.
這,然而,是激發(fā)一個第二個意見的醫(yī)生類型。
For the moment, the suggestion is that those who test negative should get a second opinion.
目前,對那些被檢測為成陰性的女性的建議是她們應(yīng)該進(jìn)行第二意見咨詢。
Surely it would be sensible to get a second opinion.
多聽取一種意見肯定是明智的。
In search of a second opinion, Poblete tracked down amyloidosis experts on the Internet.
為尋求其他專家的不同意見,波夫萊特在網(wǎng)上查詢淀粉樣變性方面的專家。
Gerald: Why does she always need a second opinion? Every time she has to make a decision, I see her discussing it with her staff.
杰拉爾德:她為什么總是要問其他人的意見呢?每次她要做出決定的時候,我總看到她在跟她的下屬討論。
His party has even set up a second-opinion website to gather all the anti-reform developments in one place.
他所在的黨派甚至還建立了一個第二意見網(wǎng)站,以便將所有的反改革發(fā)展事態(tài)收集在一起。
The second opinion is endorsed mostly by overseas Chinese scholars, although it seem also to have appealed to mainland scholars.
后一種意見則主要由海外的中國史研究者所主張,但在近年也逐漸為大陸的史家所接受。
and get a second opinion from a licensed investment professional or an attorney.
聽取持照投資專業(yè)人士或律師的意見。
Start a new fitness plan or get a second opinion for a health problem: May 24 plus two weeks.
開始新健身計(jì)劃或找新醫(yī)生診斷舊疾:五月二十四日,加兩個禮拜。
Do you think I should get a second opinion?
你認(rèn)為我得再找人問一下嗎?
I'm not quite sure it's a duck, " he said, " I think that Iwill have to get a second opinion.
“我不敢肯定那是不是鴨子,”他說道,“我想我必須聽聽另一位醫(yī)生的診斷意見。”
Betty: I just need a second opinion on a dress that I saw yesterday.
貝蒂:我只是需要第二個人意見參考我昨天看中的裙子。
If you don't feel her diagnosis is correct, get a second opinion from another doctor.
如果你不相信他的診斷,就再找一個醫(yī)生。
In fact, always get a second opinion, whether it's about your car, your health, or your teenager.
事實(shí)上,不論涉及到的是你的車,你的健康,抑或你的孩子,多問一個人的意見,總是好的。
Don't be afraid to get a second opinion for any costly treatment or procedure.
丟與任何昂貴的…或…不要害怕去獲得另一個意見。
Start a new exercise or eating plan, or get a second opinion from another doctor.
開始全新的運(yùn)動,飲食計(jì)劃,或者去醫(yī)生那邊二次就診都好。
The second opinion is too optimistic and confident toward our traditional culture which actually leads to the attitude of over optimism.
第二種則對傳統(tǒng)文化過于樂觀與自信,從而導(dǎo)致了極端的樂觀主義態(tài)度;
It is always wise to seek a second opinion.
聽從別的意見始終是明智之舉。
To the contrary, the second opinion, he says, leads to visibility of the messages at the protocol level via the use of custom media types.
另一方面,他說,觀點(diǎn)2通過使用定制媒體類型帶來協(xié)議一級的消息可視性。
If you are tempted to make big portfolio changes, get a second opinion.
如果你想對投資組合進(jìn)行重大調(diào)整,那么去征求一下其他人的看法。
The second opinion is supposed to validate the original diagnosis and eliminate unnecessary procedures .
第二診斷意見是為了驗(yàn)證初診結(jié)果并減少不必要的程序。
As the blood test would cost a fortune, I sought a second opinion.
由于費(fèi)用不少,唯有多找一位醫(yī)生的意見。
Right. -Okay, okay. You want a second opinion?
是啊-好吧想聽聽別人怎么說嗎?。
You should get a second opinion before you decide to have an operation.
你應(yīng)該在決定做手術(shù)之前再找另一個大夫鑒定一下。
If you want a second opinion, don't look at the Dow Jones Industrial Average.
如果你想征求更多意見,就別去看道瓊斯工業(yè)股票平均價格指數(shù)。
I noted that Wertheim had told me he welcomed a second opinion from a qualified authority, such as the F. B. I.
我注意到韋特海姆曾告訴我,他歡迎來自有資質(zhì)機(jī)構(gòu)的其他意見,比如說是聯(lián)邦調(diào)查局的。
respect other`s opinion especially "second opinion"
尊重他人的看法,尤其是與你持不同看法的“第二意見”
We asked for a second opinion.
我們詢問第二意見。
When you've exhausted all reasonable steps and need to bring in a second opinion, it's usually time to contact IBM Support.
如果已經(jīng)嘗試了所有合理的步驟,需要新的想法,通常應(yīng)該聯(lián)系IBMSupport。